Sorker�lt az utols� csat�ra, amelyben mindenki �sszegy�lt: a papn� Kagome, Kikyou reinkarn�ci�ja, a f�lszellem Inuyasha, Sango a szellem�rt�, Miroku a szerzetes, Kohaku �s Rin s nem utols� sorban Inuyasha b�tyja Sesshoumaru.
A csat�t v�g�l, ahogy Kikyou is megj�solta egy ny�lvessz� d�nt�tte el: Kagom��. Kereszteben �td�fte a szent �kk�vet, de a halgokl� Narakunak maradt egy utols� k�v�ns�ga, ami hal�l�val teljes�l:

Kagom�t elnyeli a Meido Zangetsuha. A csontok k�tja pedig elt�nik.

Mindk�t vil�got d�bbenet �s f�ldreng�s r�zza meg. Oda�t a modern Jap�nban Kagome �desanyja �ccse �s nagyapja elkeseredten kiab�lnak Kagome ut�n...

Kagome egy ill�zi�ban reked. L�thatja a j�v�j�t, amelyben fels�s gimnazista (egyetemista) �s a bar�tn�ivel van, elmegy randizni Hoyoval. S az �lete �gy, ahogy van norm�lis. Csak, hogy Kagome �rzi, hogy valami hi�nyzik: a szent�ly�k hely�n t�rol� van, k�t n�lk�l.. �s a szent f�n nincs s�r�l�s. S�r�l�s... ugyan mit�l? Mit�l is... -gondolkozik, azt�n h�rtelen felr�mlik el�tte egy kutyaf�l� fi� k�pe, akit egy ny�lvessz�ve a f�hoz sz�geztek. Esz�bejut: Inu.. Yasha!
Kiker�l az ill�zi� fogs�g�b�l, k�r�l�tte azonban minden s�t�t.

Ezalatt Inuyasha �gy d�nt beleveti mag�t a meid� v�gtelen �r�be, s megkeresi Kagom�t. Hallja Kagome �desanyj�nak hangj�t �s megpr�b�lja megnyugtatni �ket oda�t. K�zben �t k�r�lveszik a szellemek �s hi�ba vagdal�zik a szellemek �jra �s �jra �sszeforrnak. Tudatj�k vele: most az �kk� belsej�ben van. Ha Kagome k�v�n akkor �r�kre ott maradnak: legal�bb is addig, am�g nem lesz valaki gonosz a vil�gban, mint Naraku, aki �jra megkaparintja az �kk�vet.
Azaz az a sors v�r r�, ami egykor Midorik�ra, hiszen csak�gy, mint neki, Kagom�nek is a test�b�l j�tt el� az �kk�. Sok benn�k  a k�z�s. S  Kagome f�l... f�l a s�t�ts�gt�l, hogy onnan menek�lj�n, mindenk�ppen k�v�nni fog: a biztons�gos vil�g�t.
Inuyasha Kagom��rt ki�lt t�rt�zteti, nehogy k�v�njon. Kagom�ben azonban m�r megfogan a gondolat, hogy k�v�njon. Kagomenek felkin�lt�k a biztons�gos j�v�t, k�z�lt�k vele, hogy � sosem tartozott a k�z�pkori Jap�nba, mire Kagome k�ts�gbeesetten els�rta mag�t. A s�t�ts�g k�r�lvette �s megfogant benne a gondolat: - Vagyis ha azt k�v�nom, hogy visszat�rhessek... akkor hazamehetek?